José María Córdova arrivées – tableau (MDE)